BİR EFSANE...TÜRKAN ŞORAY

Hayatı Edebiyatla Kuşatmak ana temasıyla ziyaretçilerini ağırlayan 37. Uluslararası İstanbul Kitap Fuarı'nda Arkadaşım Selim başlıklı söyleşi, TÜYAP İstanbul Fuar Merkezi'nin Karadeniz Salonu'da gerçekleştirildi. Yönetimini Faruk Şüyün'ün üstlendiği oturumda fuarın Onur Yazarı Selim İleri ve Türkan Şoray konuşmacı olarak yer aldı.

"EDEBİYAT SİNEMAYI DA KUŞATAN BİR ALAN"

51 yıllık yazarlık hayatında yaklaşık 70'e yakın esere imza eten İleri, fuarın temasına değinerek, "Aslında edebiyat sinemayı da kuşatan bir alan ve benim ilk yazarlığım Cumartesi Yalnızlığı adlı bir kitapla başlamıştı. Kitaba adını veren hikaye, kaybettiğimiz bir şairimizin şiiriyle ilgilidir ama onun kadar da Türkan Şoray'ın Acı Hayat filminden izdüşümlerle dolup taşar" diye konuştu.

"O KİMLİĞİN YERİNE GEÇTİ, O KİMLİĞİ YAŞADI"

Şoray'ın 1966 yılında Çalıkuşu adlı filmde Feride karakterini canlandırdığını hatırlatan İleri, şöyle devam etti: Çalıkuşu birkaç kez filme alındı ama ilk yapılan Çalıkuşu güzelliğiyle, diğerlerinden daha üstün kalır. O filmde de Munise ile Feride'nin son sahneleri hala gözümün önünde. Herhalde yazdıklarımda o sahnenin de çok etkisi oldu. Reşat Nuri Bey, elbette çok büyük bir şefkati anlatıyordu bize ama Feride'nin Munise'den ayrılış sahnesinde Türkan hanımın oyunculuğu aynı şekilde sonsuz bir şefkate işaret ediyordu. Sonra seyrettiğim birçok filmden de yola çıkarak söylüyorum ki Türkan Şoray, yalnız sinemada bir kimliği canlandırmadı, yaşatmadı. Çoğu kez o kimliğin yerine geçti ve o kimliği yaşadı."

İleri, Şoray'la sadece "Seni Kalbime Gömdüm" adlı çalışmayı beyaz perdeye aktarabildiklerini anlatarak, "O dönemde Türkan Hanım kendi filmlerini yeni seslendirmeye başlamıştı. Bir küçük stüdyoda daha vizyona girmeden filmi seyrettik ve ilk defa kendi sesiyle beyaz perdedeydi. Benim için unutulmayacak bir an olmuştu." ifadelerini kullandı.